Home  | deutsch | english

THE POETRY OF TRANSLATION

13.11.2021 - 13.02.2022

a cura di Judith Waldmann
Artisti e artiste: Amelia Etlinger, Anna Esposito, Annika Kahrs, Anri Sala, Augusto De Campos, Babi Badalov, Ben Vautier, Carla Accardi, Cerith Wyn Evans, Christine Sun Kim & Thomas Mader, Elisabetta Gut, Ettore Favini, Franco Marini, Franz Pichler, Freundeskreis, Jorel Heid & Alexandra Griess, Heinz Gappmayr, Irma Blank, Johann Georg Hettinger, Jorinde Voigt, Kader Attia, Katja Aufleger, Ketty La Rocca, Kinkaleri, Lawrence Abu Hamdan, Lawrence Weiner, Leander Schwazer, Lena Iglisonis, Lenora De Barros, Lucia Marcucci, Maria Stockner, Marilla Battilana, Michele Galluzzo & Franziska Weitgruber, Mirella Bentivoglio, Otto Neurath, Siggi Hofer, Slavs and Tatars, Tomaso Binga.

Quest’autunno THE POETRY OF TRANSLATION indagherà l’appassionante fenomeno della traduzione attraverso una mostra collettiva. 30 importanti artisti e artiste, nazionali e internazionali, proporranno oltre 70 lavori capaci di far luce sul processo della traduzione da prospettive inedite. 

read more

 

 

 

News

Geführter Rundgang durch die Ausstellung THE POETRY OF TRANSLATION

 

18.00 Uhr: mit Judith Waldmann, Kuratorin der Ausstellung

In deutscher Sprache

18.15 Uhr: mit Anna Zinelli, Direktionsassistentin

In italienischer Sprache

Teilnahmegebühr: € 4.- zzgl. Eintritt
Anmeldung:info@kunstmeranoarte.org I 0473212643

Installation view “The poetry of Translation”, curated by Judith Waldmann. (Ketty La Rocca, Marilla Battilana). Foto: Ivo Corrà, Kunst Meran Merano Arte 2021

UNO SPAZIO PER LE VOSTRE IDEE

Cosa conterrà questa vetrina? È dedicata a voi, cari visitatori e care visitatrici!

Cosa associate alla traduzione? Avete qualche oggetto personale che vi suscita idee, pensieri o associazioni legati a questo fenomeno?

In caso affermativo, saremmo molto felici di saperne di più e di ricevere questo oggetto in prestito per tutta la durata della mostra.

read more

Foto: Federica Bertagnolli

GREEN PASS

Da venerdì 6 agosto 2021, per accedere alla Kunsthaus e per partecipare a tutte le iniziative è necessario essere in possesso del “Green pass” (EU Digital COVID Certificate).

Foto: Davide Perbellini

Kunst Meran Merano Arte cerca un nuovo affittuario – o gruppo di affittuari – per il caffè Kunsthaus

Siete interessati o interessate a gestire un bar molto speciale? Siete alla ricerca di un cambiamento? Vi interessano l’arte e la cultura?
Allora siete nel posto giusto!
Adesso c’è infatti la possibilità di prendere in affitto il nostro caffè Kunsthaus nel cuore di Merano.
Non vediamo l’ora di iniziare una nuova collaborazione entusiasmante e stimolante!

Ulteriori informazioni

 

Uno spazio per l'arte contemporanea nel centro storico di Merano.

Aperto tutto l'anno, Merano Arte presenta nei suoi 500 m² di superficie espositiva, distribuita su tre piani, le ricerche contemporanee più attuali in ambito di arte figurativa, architettura, letteratura, musica, fotografia e nuovi media. La struttura è gestita dall'associazione culturale Merano Arte che ne organizza la programmazione in collaborazione con istituzioni pubbliche e partner privati.

 

Foto: Davide Perbellini

Sostenere Merano Arte

Il 5 per mille non è una spesa, ma una diversa destinazione di una parte delle tasse che si pagano. Quando compilerà la denuncia dei redditi, nello spazio sotto la firma indichi il nostro codice Kunst Meran – Merano Arte 01596020212.
In questo modo trasformerà la sua dichiarazione dei redditi in un atto di sostegno all'arte e alla cultura.

Member of AMACI

Merano Arte è membro di "AMACI" (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani)

www.amaci.org