Home  | deutsch | italiano

Kindermatineè

Duration: 29.01

10.30 Uhr

Mit Hannes Egger

Inspiriert von der gelebten Mehrsprachigkeit in Südtirol ist Kunst Meran mit der Ausstellung THE POETRY OF TRANSLATION dem spannungsreichen Phänomen der Übersetzung auf die Spur. Die Ausstellung untersucht und hinterfragt den komplexen Prozess der Übersetzung sowohl als Quelle von Teilhabe, internationaler Verständigung, Kreativität, Genius und Poesie, als auch als Ursache von Missverständnissen und Ausgrenzung. Übersetzung wird hierbei als kreativer Prozess verstanden, bei dem auch immer etwas Neues entsteht.

Kunst Meran bietet zu dieser Ausstellung zum zweiten Mal einen Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nach einer gemeinsamen Besichtigung und mehrsprachigen Besprechung der Ausstellung wird kreativ gearbeitet. Im letzten Workshop ging es darum mit Buchstaben collagenhafte Bildwerke zu schaffen. An diesem Samstag hingegen wird an einem gestischen und geheimen Alphabet gearbeitet, mit dem verschlüsselte Botschaften weitergegeben werden können. Der eigene Körper wird dabei zum Mittel der Kommunikation.

 

Anmeldung erbeten:  info@kunstmeranoarte.org oder 0473212643 (innerhalb 27. Januar)

Teilnahmegebühr: € 4,-