Cul zuffel e l’aura dado

Team del progetto

un progetto di		Merano arte
a cura di		Bettina Schlorhaufer
fotografia		Lucia Degonda
Organisazione		Herta Wolf-Torggler Ursula Schnitzer Scherer
con il gentile sostegno di:		Fondazione Pro Helvetia Karl Pichler SpA Zumtobel Staff Höller falegnameria Unium da Traffic Val Lumnezia Würth Fondazione Ordine Degli Architetti Pianificatori Paessagisti Conservatori, della Provinica Autonoma di Bolzano Rubnerhaus AG Cantone Grigione Arge Alp Commune di Merano Provincia Autonoma Bolzano - Alto Adige Regione Autonoma TN Alto Adige Cassa di Risparmio Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano Azienda Energetica Merano Bolzano Foto Staschitz Merano

Bettina Schlorhaufer

Nata nel 1963 a Innsbruck
Laurea in storia e storia dell'arte all'Università di Innsbruck
Studi post-accademici all'Institut Superieur de Management Culturel di Parigi
Collaborazione con la Galleria Krinzinger a Innsbruck
Collaborazione al Festival per la musica contemporanea "Klangspuren" a Schwaz come addetta stampa e membro del Consiglio d'amministrazione dal 1995 al 1998
Nel 1998 ha pubblicato, insieme a Horst Hambrusch e Joachim Moroder, la monografia "Franz Baumann: Architetto del moderno in Tirolo" (Folio Verlag, Bolzano-Vienna, Premio della città di Innsbruck per la ricerca scientifica).
Nel 1999 ha curato con Otto Kapfinger e Walter Zschokke la mostra itinerante "Architektur.Szene Österreich".
Numerose pubblicazioni, i suoi contributi sull'architettura contemporanea appaiono anche in "Arkitektur.Aktuell" (Sprinter Verlag, Wien-New York)

Lucia Degonda

Nata nel 1955 a Schwyz
Corso di fotografia presso la "Schule für Gestaltung" a Zurigo
Fotografa (libera professionista) specializzata in paesaggi, architettura e ritratti
Dal 1995 docente presso la "Hochschule für Gestaltung und Kunst" a Zurigo e presso il "Medienausbildungszentrum" MAZ a Lucerna